La legge di Jersey sul trust è l'ottavo volume della Collana Quaderni di Trusts, diretta dal Professor Maurizio Lupoi, i cui volumi, curati da esperti della materia, contengono approfondimenti di tematiche legate al trust, raccolte di legislazione estera e di giurisprudenza, relazioni di convegni/seminari.
Partendo da un generale inquadramento dell’ordinamento di Jersey, della sua storia, e delle peculiarità giuridiche che lo caratterizzano per l’attuale vigenza di un diritto consuetudinario di origini normanne, gli Autori illustrano i caratteri particolari e lo sviluppo che ivi i trust hanno avuto.
Nel compiere questo percorso, gli Autori illustrano non soltanto il contenuto della Trusts (Jersey) Law 1984 (as amend. 2006) e le modifiche che questa ha subito nel tempo, ma anche il diritto di fonte giurisprudenziale, ponendo al contempo in luce le diferenze e le similitudini rispetto al diritto dei trust di matrice inglese.
Il volume propone dunque un ampio studio del trust di Jersey, dei dati di base, dei trust di scopo (charitable e non-charitable), delle norme a tutela di legittimari e creditori, delle obbligazioni fiduciarie del trustee e delle figure che caratterizzano il trust: il trustee, il disponente, il guardiano e i beneficiarî – con particolare riferimento alla loro posizione e ai diritti di informazione.
Il volume è completato da una parte dedicata al ruolo del giudice, quale risulta dalla giurisprudenza, in particolar modo dal punto di vista dei poteri di intervento che gli sono propri in relazione alle clausole dell’atto istitutivo di trust.
In appendice, il testo della "Trusts (Jersey) Law 1984 (as amend. 2006)" con traduzione in italiano a cura di F. Pighi.
