Trattasi di opera collettanea che raccoglie contributi mirati a far cogliere la complessità del sistema comunitario soprattutto in quei campi in cui la Comunità e l'Unione europea non detengono le competenze per poter agire indipendentemente dagli Stati membri. In particolare ampio risalto è dato al raffronto tra l'Europa e il Medio oriente sia come due diversi sistemi giuridici sia come problematiche nei reciproci rapporti.