La visione dei Giapponesi come popolo spontaneamente teso alla risoluzione informale delle controversie è stata per lungo tempo accettata in modo piuttosto acritico. Recentemente, tuttavia, gli studiosi più attenti al contesto giapponese hanno messo in discussione l'immagine monolitica dell'antiformalismo contenzioso. Questo volume si inserisce proprio in tale filone di indagine, analizzando come non soltanto questo atteggiamento del popolo giapponese sia stato in passato mitizzato ma anche come nei tempi moderni i Giapponesi abbiano parzialmente abbandonato le reticenze per il contenzioso giudiziale.